Le sac "bloqué 48 heures dans un aéroport"

En septembre 2017 je pars en Turquie à Bodrum (changement probable à Istanbul), ce sera mon 4 eme séjour dans ce pays qui devient instable avec un pouvoir qui se durcit. Lors de la tentative de coup d'état de juillet un ami franco-turc est resté bloqué 48 h dans l’aéroport d’Istanbul le personnel ayant littéralement pris la fuite.


Je médite sur ce que j'emporte sur moi ... Précision : je pars faire du bateau mais en célibataire mon épouse n'aimant pas cette activité.


Poche tour de cou : - CNI (+ légère que passeport) car possible en T. il vous font alors un visa instantané à ne surtout pas perdre; 
                             - carte de crédit "premier" pour voyage hors d’Europe;
                             - qq billet de banque de valeur courante (10/20 € ?) + n° urgence (consulat, etc);

Ceinture porte billet : Il est possible de ranger dedans six billets pliés sans déformation visible de la ceinture. Cela fait donc 6 x 50 € = 300 €, c'est une somme déjà importante en T. (pouvoir d'achat  triple) l'euro est connu , facile à changer et même parfois pris directement;


Porte monnaie : Mon reliquat de livres turques du précédent voyage (+ ou - 2 pique-niques chez l'épicier), ma carte Istanbul-pass de tram/métro/bus (rechargeable à volonté par CB);


Le bagage à main d'avion proprement dit :


- Le trousseau de clés, au fond du sac,  est discrètement complété d'une clé canif (achetée, est en route).
- Pharmacie pansements, qq dosettes de désinfectant, aspirine /doliprane (pour alterner), anti-histaminique, anti-hémorroïdaire  , anti diarrhéique, Ventoline (spray à confier à l’hôtesse?) besoin ponctuel très personnel  
- Nourriture: biscuits Figolu (mon habitude à vélo) + pommes + (?)
  
- culturel pour s'occuper: MP3 (trouver l'autonomie) plusieurs heures de musique  + 1 livre sur la région visitée + cours d'anglais (livre + complément de cours en mp3)  + mini-dico turc + aide mémoire de turc que je parle un peu,  plan d’Istanbul si évacuation non encadrée de l’aéroport, une carte régionale si évacuation de Bodrum vers la Grèce proche, de quoi écrire: papiers, stylo..

- Double des papiers, passeport

- Une lampe  d'éclairage puce

- Mouchoirs tous usage (PQ etc) sacs en plastique propre idem

- Lingettes d'hygiène imprégnées, mini savon, brosse à dents jetable + brossette pour bridge (besoin perso)

- Chaussette fil  d’Écosse et de contention à alterner

- tongs ou espadrilles (posées dans filet sur le sac) pour se relâcher

- Tel. et son chargeur bien sur.

- Appareil photo (bien chargé avant)

Je compte me faire un bracelet de survie mais avec du bout' du plus petit module et des couleurs habituelles en voile:  je préfère éviter le kaki. Il sera  fermé par une mini-manille qui peut servir. Dans ma jeunesse c'était le truc des moniteurs de voile forts en matelotage, les survivalistes n'ont rien inventé.

- Montre Casio bon marché qui ne tente pas (déjà évoquée sur le forum)

- Casquette lunettes de soleil, 100 % de chance qu'il fasse très chaud.

- Un chèche "qui sert à tout" , pas le modèle arabe blanc-noir connoté mais un jaune et orange indien plus neutre que j'ai déjà.

- Risque de tentative de coup d'état militaire avec blocage des transports;

- Risque indirect* d'attentat bloquant et désorganisant ces mêmes transports;

- Très accessoirement l'ensemble est en zone fortement sismique avec un tremblement de terre catastrophique tous les 150 ans à peu près (on y est!); 

* Sur la zone touristique le risque direct d’être dedans n'est pas plus élevé qu'à Paris et là on ne peut rien faire.

Question a propos du sifflet: j'ai justement comme gri-gri accroché à mon sac à dos léger un gros sifflet en bois, un jouet d'enfant africain, c'est bien autorisé?
Il y a un certain nombre de choses que j'aurai de toute façon pour le bateau mais la question est alors bagage en soute ou à main, comme le kit de couture, la pharmacie plus étendue, je réfléchis à une bonne poche étanche (apnée au programme), etc.
L'ouest de la Turquie est au même niveau que l'Europe, on trouve tout, sauf pour l'eau potable au robinet (penser micropur?) elle est soit peu sure soit très chimiquée (hôtels, aéroports) et déconseillée sauf brossage de dents.

En passant : j'ai reçu la fausse clé faisant mini-canif et c'est une horreur pas du tout crédible, la chinoiserie type! Avec le port c'est 12 euros de jetés par la fenêtre ...

Le voyage ne pouvant  plus  se faire pour des raisons familiales c'est devenu un voyage virtuel.  Celui là ou un autre pour lequel je réfléchi et espérant qu'il nous sera de nouveau possible de partir un peu loin.

Voyages projetés : Italie, Turquie, Grèce, Chypre (anglophone de fait en ville - sinon grec*), Malte (anglophone malgré l’existence d'un dialecte local). Vacances systématiquement hors groupe et organisation avec juste avion et location d’hôtel depuis la France. A ceux qui trouvent ce programme peu aventureux je répondrais que Chypre ne se visite correctement qu'avec une voiture de location et qu'ils roulent à gauche...

*Il est très déconseillé de tomber malade ou d'avoir un accident dans la partie nord, turque, non reconnue internationalement : Imbroglio avec la sécu garanti et qualité de soins en berne.

En ce moment je gamberge sur la fiche de secours à joindre au passeport (même format) dans le poche tour de cou. Trois fiches en projet:  turc/anglais; italien/anglais; grec en grec/grec phonétique/anglais.

Coté face : les tel. complets  de mes proches, complets c'est a dire avec les n° à ajouter pour joindre la France depuis l'étranger. Le tel. et l'adresse de l'ambassade et du consulat. Le mot secours/urgence et leur n° local.

Coté pile : je connais de mes années de voile le code international Alpha, Bravo, Charlie, etc En Turquie on utilise pour épeler au téléphone non pas les prénoms comme ici mais des noms de villes bien précis, il faut que je trouve ce que les italiens font. Cette liste encadrerait un bonhomme avec tous les noms d'organes, membres, etc  dans les deux langues ainsi que qq indications comme blessure, coupure, foulure, brûlure, etc et un traitement en cours pour maladie chronique.   En Grèce comme eu Turquie les médecins, dentistes et pharmaciens sont de bons anglophones, obligation du fait du nombre limité de publications dans leur langue pour leurs études, c'est surement différent en Italie. Cet aide-mémoire est plutôt destiné au contact avec les personnels paramédicaux. Chercher si on a besoin d'un terme très spécifique (bridge en l’occurrence).




A vous pour compléter ...

J'ai repensé sérieusement à ce topic en partant à Madère mais en l'adaptant un peu car pas de grandes chaleurs prévues dans cette ile surtout en mars et Mme était chargée des médicaments. Au retour un peu improvisé encore plus : coté nourriture on avait l'équivalent d'un repas en bananes une production locale abondante et bon marché voir gratuite dans les hôtels. Eau en flacons réglementaires touchés le plus tard possible et bouteille d'eau d'1 l chacun jusqu'à la dernière minute.

Voici ce qui serait mon "kit survie en langue" en turc pour un voyage en Turquie. Le livre de droite est un opuscule des éditions Assimil, une ancienne édition à mon avis plus agréable que la nouvelle. Le livre du milieu et à la fois mon livre de base à mes début (usé et remplacé) et ma référence. Une synthèse de ces deux livres qui ne se recouvrent pas à 100 % a constitué une limite que je dois admettre n'avoir jamais pu dépasser. A gauche un dictionnaire acheté à Istanbul. Le Bic 4 couleurs que tout le monde possède ou a possédé un jour en France donne l'échelle. La carte mémoire du MP3 contient les phrase types des deux livres soit deux heures d'écoute.



A ça j'ajouterai un dictionnaire d'anglais (car on a toujours besoin de mieux parler ou comprendre l'anglais) format livre de poche, mon niveau un peu supérieur au globish (1500 mots) dont j'ai fait les tests est un peu limité.



Si il fallait gagner un peu de place le livret Assimil pourrait sauter et il doit exister des dictionnaires plus plats mais les dicos turcs son peu courants en France: j'en ai bien un idéal comme format mais c'est anglais-turc/turc-anglais et la double traduction c'est acrobatique!

Voici ce qui serait mon "kit survie en langue" en italien pour un voyage en Italie. Le livre de droite est à la fois mon livre de base depuis mes débuts et ma référence de niveau à viser. Le livre du centre un opuscule des éditions Assimil*. Une synthèse de ces deux livres qui ne se recouvrent pas à 100 % ont constitué mon but d'apprentissage très imparfaitement atteint: non-mémorisation des ¾ des verbes irréguliers cités soit environ 16. A gauche un livre peu épais et léger édité par Le Routard, c'est en fait un dictionnaire où pour chaque mot (2 x 2 500 environ) on donne toujours comme exemple une phrase dont peut avoir typiquement besoin un touriste**. Le Bic 4 couleurs que tout le monde possède ou a possédé un jour en France donne l'échelle.

La carte mémoire du MP3 contient les phrase-types des deux livres soit plus de deux heures d'écoute. Particularité par rapport à la carte mémoire pour le turc: L'italien étant bien plus appris que le turc il y a des produits plus élaborés et le DVD contenait non seulement les phrase-types des 20 leçons comme pour le turc, mais la lecture intégrale des 20 leçons de grammaire.

*Je considère ces opuscules Assimil comme nettement moins bien que la série «langue pour tous» comme celui de droite. Ces éditeurs spécialisés et anciens n'ont pas fait exactement les mêmes choix de vocabulaire de base. Ces deux ouvrages étant de loin les plus vendus en France comme livres d'initiation pour touristes, une synthèse des deux doit représenter une sorte de minimum idéal.

Comme plus haut pour la Turquie j'emporterai en plus un dictionnaire d'anglais format livre de poche - On a toujours  besoin de parler anglais! Mon niveau dans cette langue est intermédiaire, un peu au dessus des  1500 mots du globish dont j'ai fait les tests. 

Les stylos 4 couleurs en métal sont apparus quand j'étais gamin mais déjà scolarisé au début des années 60. C'était l'objet "qu'il fallait avoir", assez cher mais pas trop: un cadeau de fête des père ou un complément d'anniversaire. Le Bic à suivi peu après et passait pour un ersatz et pourtant 50 ans après il est toujours là.

Voici ce que je conseillerai comme "kit survie en langue" en anglais pour un voyage dans un pays anglophone ou dans un pays où on ne peut qu'espérer pouvoir communiquer qu'avec cette langue. Le livre de droite est un opuscule très  pratique mais non commercialisé, il était offert avec un abonnement culturel pour un de mes enfants lycéen. Le livre de gauche, série "Langue pour tous"*,  est le livre  de base que je conseillerais pour la remise à niveau de souvenirs lycéens et le niveau minimal à viser. Les leçons vous donnent environ 800 mots de vocabulaire très orienté tourisme.  Il contient un mini dictionnaire (dans les 2 sens) de 1200 mots (rappel le globish c'est 1500 mots) et un aide-mémoire grammatical. Je ne suis pas allé plus loin en grammaire mais j'ai un vocabulaire bien plus étendu. Le livre du centre édité par Le Routard est un livre peu épais, léger et fort pratique. C'est en fait un dictionnaire où pour chaque mot (2 x 2 500 environ) on donne toujours comme exemple une phrase dont typiquement un touriste peut avoir  besoin. 

La carte mémoire du MP3 contient les phrase-types de deux livres d'anglais - dont un pas en photo ici - transférées des DVD. Soit largement plus de deux heures d'écoute.  L'anglais étant la langue la plus apprise il y a des produits  élaborés et le DVD accompagnant le livre contenait non seulement les phrase-types des 20 leçons comme pour le turc, mais la lecture intégrale des 20 leçons de grammaire.

*Je suis fan la série «langue pour tous» mais mon niveau d'anglais du lycée technique une fois réveillé était un peu au dessus du niveau de cet ouvrage. Je l'ai seulement acheté parce que toute la série étant structurée de la même façon, y compris le volume de vocabulaire, ça me donnait par comparaison une bonne idée de mon niveau réel en turc et italien.

Le guide 12 langues pour sillonner le monde (éditions Vasseur) 21 x 10.5 x 1.10 cm

Douze  langues présentées strictement de la même façon avec 400 phrases type, toujours les mêmes, divisées dans les mêmes chapitres après une relativement brève présentation grammaticale. La prononciation de ces phrases est disponible en téléchargement (je l'ai chargée)

On peut toujours sélectionner une phrase et la montrer à un indigène certes. Mais sauf si l'on veut faire le tour du  monde, car il y a le chinois et l'arabe, l'un des médiocres (AHMA) opuscule des éditions Assimil suffit et 2 ou 3 pèseront moins dans le sac que ce livre.

Ses  intérêts sont ailleurs : réviser des phrases types dans une langue que vous connaissez mais finalement calquez à tort sur une structure française (erreur classique en anglais), entretenir une langue que vous maitrisez mal (le turc ou l'italien pour moi) ou pour beaucoup revoir une seconde langue apprise en 4 eme & 3 eme puis arrêtée en passant  dans un second cycle technique monolingue=> un acquis adolescent révèle de bonnes surprises avec un retour plus rapide que l'on imagine au départ en croyant avoir tout oublié. Autre possibilité : Tester attentivement par une simple approche basique ce que peut représenter comme difficultés  une langue dont on est tenté ou a été tenté par l’apprentissage (finalement le grec c'est effectivement très très dur : écriture, prononciation, cas, déclinaisons) avant d'investir plus dans un abonnement ou un cours complet Assimil.

Hors sujet mais c'est un achat de choix, à quelque euros,  pour les simples curieux de langues. Ne pas oublier que tous les livres de langues autres que l'anglais se trouvent d'occasion à vil prix sur le net et quasi neufs passé les premières pages. Une vendeuse de chez Gibert-Jeune, le spécialiste parisien du livre d'occasion, me disait que en dehors de l'anglais pour lequel les gens sont motivés et ont un passé scolaire ils estimaient que seulement 2 ou 3 % des manuels sont étudiés jusqu'au bout.

Dimension d'un bagage de cabine :

- normalement c'est  55 cm x 35 cm x 25 cm roulettes et poignées comprises et 10 kg maxi, parfois 8.
- souvent un peu inférieur dans les compagnies low-cost sans doute pour obliger le passager à payer un supplément de plus!
- Canif en bagage cabine: lame 6 cm maximum (je ne tenterai le coup qu'avec un ultra-bas de  gamme à qq euros en bazar pouvant être abandonné au contrôle sans regret si ça discute)

-en plus du bagage cabine une "pochette à effets personnels" est autorisée mais la définition est floue du moins pour ce que j'ai pu trouver. Pochette tour de cou ou banane, bandoulière type EASTPAK 15 x 22 x 3 cm sans doute, un peu plus comme un petit cartable ? Là, si c'est possible en cumulant avec le vrai bagage de cabine on doit pouvoir envisager de se passer de bagage en soute à récupérer (ou perdre!) pour un séjour très court (où plus long en camp naturiste). Votre avis sur ce point?