Dmitry Orlov ? un oldunaute?

Lors d'une de mes pérégrinations nocturnes (comme d'hab') je suis tombé sur cet entretien.
La vision de Orlov n'est AMHA pas catastrophiste (en tout cas dans ce texte) et toujours dans ce texte est moins "Hors charte" que Piero Sangiorgio pourrait l'être...
J'ai trouvé que c'était assez complètement raccord avec oldu.

Il y fait un comparatif entre, le pic en Russie dont il est natif puis la Russie post-effondrement et l'Amérique. Répondant aux question de Tancrède Bastié, le traducteur, il imagine l'avenir de l'Europe avec une vision tout de même américaine selon moi (amalgame europe/pays du aux grands espaces de ses 2 nations), mais qui laisse penser tout de même que LLBSV sur ces 2 géants, on aura peut-être quelque mois de répit avant d'y tomber aussi (c'est son avis, pas le mien)


Bref je vous laisse découvrir cette traduction   ainsi que d'autres


http://www.orbite.info/traductions/dmitry_orlov/un_entretien_avec_dmitry_orlov.html

Quelle que soit notre opinion sur le pic pétrolier et ses conséquences — ou notre inappétence pour les prophéties angoissantes — nous pouvons trouver chez Dmitry Orlov des idées fraîches sur la façon de conduire notre existence dans un environnement économique et politique dégradé, sur les raisons de nouer des relations moins qu'électives mais fructueuses avec nos semblables, ou sur l'attitude la plus efficace devant l'exaspérant caquetage politico-médiatique et le susurrement mielleux de la propagande commerciale (hausser les épaules, tourner le dos et vaquer à sa vie réelle).

Tancrède Bastié

  

La théorie comparative des effondrements de superpuissances

S'il y a une chose que j'aimerais revendiquer comme mienne, ce serait la théorie comparative des effondrements de superpuissances. Pour l'instant, cela reste une simple théorie, bien qu'elle soit en train d'être très minutieusement testée. La théorie affirme que les États-Unis et l'Union soviétique se seront effondrés pour les mêmes raisons, à savoir : un déficit sévère et chronique de la production de pétrole brut

Un Oldu sans tab... comme il est dit dans d'autres soirées  

Effondrement - Dmitry Orlov

Oups, effectivement...
Bon, la prochaine fois je ferai une recherche avant de poster    (ceci dit j'aurai tout aussi bien le mettre à la suite, mais j'avoue que je ne savais pas trop ou le mettre; ici, sur le pic oil, ou ailleurs...  )