[Manuel] (Préparation/crise) "The Modern Survival Manual" de Fernando Aguirre (2009)

The Modern Survival Manual: Surviving the Economic Collapse (titre complet), de Fernando "Ferfal" Aguirre, est un manuel auto-édité de 254 pages. Le numéro ISBN est: ISBN-13: 978-9870563457 (prix constaté: autout de 20 €). Livre écrit en anglais (accessible même si vous avez un petit niveau d'anglais).

Tout d'abord, ce manuel ne serait pas dans mes rayonnages si je ne m'étais basé que sur les critiques vues sur Amaz... En effet, Rammstein l'a placé dans ses 2 ou 3 préférés, alors je me suis dit que si Rammstein le recommandait, je devais au moins donner une chance à cet ouvrage, radicalement différent de tout ce qui existe en termes de manuels liés à la vie et/ou survie en temps de crise.

L'auteur, argentin, est un jeune homme d'à peine trente ans lors de la crise économique et sociale qui a mis son pays à genoux juste après les évènements du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis (aucun lien de cause à effet à priori). Il a donc écrit ce manuel (en 2009) sous forme de témoignage articulé autour de thématiques très bien définies tout au long des chapitres du livre. 

Ce jeune auteur n'a aucune expérience policière ou militaire au moment de la crise qui a pratiquement ruiné l'Argentine (pays le plus prospère d'Amérique Latine au moment des évènements). Il n'est pas préparé plus que le citoyen moyen. Issu d'une famille d'agents immobiliers, il va devoir accepter des emplois mal rémunérés pour subvenir aux besoins de sa petite famille (il est marié et a un jeune enfant durant cette période de crise qui a duré plusieurs années).

Aguirre n'est donc ni prepper, ni survivaliste. Il n'est pas équippé pour faire face à cette crise. C'est un jeune père de famille ordinaire. Ses atouts? C'est un survivant-né. Il a un mental d'acier. ll pratique le tir depuis longtemps, il sait se débrouiller, il a beaucoup de caractère, c'est un vrai Latin, fier et viril, il est intelligent, et surtout, c'est un homme de bon sens qui est prêt à partager son expérience très personnelle avec ses lecteurs.

Mon avis perso:

L'auteur a décidé d'écrire ce manuel en anglais, et non dans sa langue natale qui est l'espagnol. La lecture est aisée, son anglais est très correct et de fait simple et accessible même aux lecteurs non anglophones. Il va droit au but et s'exprime souvent de façon familière, sans pour autant être trop vulgaire. Son témoignage est intéressant et surtout très instructif, car Aguirre n'est pas un prepper, c'est juste un mec ordinaire qui va devoir faire face à des situations extraordinaires dans son pays en proie à une crise socio-économique qui va secouer son pays durant de très longues années.

Très loin des conseils de Rawles et consorts qui préconisent un bugging out éloigné vers des terres moins denses en population doublé d'un suréquippement onéreux, Aguirre prend en compte la nécessité pour les gens ordinaires de pouvoir continuer à vivre dans leur environnement en tentant de faire contre mauvaise fortune bon coeur en faisant au mieux avec les faibles moyens à disposition, tout cela dans un monde en crise, au milieu de dangers dont on peut être victime au quotidien (attaques à main armée, émeutes, hyperinflation, insécurité, pauvreté, chômage chronique, cambriolages, pénuries de toutes sortes de services et de ressources, risques de kidnapping etc.).

Bref, un livre que je recommande très vivement, d'autant que les conseils de l'auteur sont applicables (si besoin) sans entraînement et avec très peu de moyens.

petite coquille sur la date: 11 sept 2001 et pas 2011

Bien vu l'ami, je modifie   .

À noter que les écrits de Ferfal, en particulier son blog, ont été pas mal discutés sur le forum, et qu'avec son autorisation, plusieurs de ses articles y ont été traduits: recherche "ferfal" sur Olduvaï.